{"id":4901,"date":"2013-06-16T02:14:18","date_gmt":"2013-06-16T06:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.ca\/traduction-organisations-internationales\/"},"modified":"2023-07-14T11:04:21","modified_gmt":"2023-07-14T15:04:21","slug":"services-traduction-organisations-internationales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/services-traduction-organisations-internationales\/","title":{"rendered":"Nos services de traduction pour les organisations internationales"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction pour les institutions internationales : Sp\u00e9cialistes diplomatiques<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/\" class=\"ek-link\">Cultures Connection<\/a> est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction d&rsquo;un large \u00e9ventail de documents pour les organisations internationales et les ONG. Nous offrons des services de traduction complets aux agences des Nations Unies telles que l&rsquo;OMS, UNWomen, l&rsquo;UNESCO et la FAO, ainsi qu&rsquo;aux institutions de l&rsquo;Union europ\u00e9enne par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Centre de traduction des organes de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Nous fournissons \u00e9galement des services \u00e0 des institutions financi\u00e8res et \u00e9conomiques internationales telles que le FMI, l&rsquo;OCDE et la Banque mondiale, ainsi qu&rsquo;\u00e0 des ONG telles que Reporters sans fronti\u00e8res et Surfrider Foundation Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe de traducteurs excelle dans la traduction de documents gouvernementaux, administratifs, financiers et juridiques, ainsi que de rapports. Nous disposons d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/traducteur-professionnel\/\" class=\"ek-link\">r\u00e9seau de traducteurs professionnels<\/a> de confiance qui se sp\u00e9cialisent dans les sujets li\u00e9s aux organisations internationales et fournissent des traductions pr\u00e9cises dans leur langue maternelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque traducteur poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience professionnelle aupr\u00e8s d&rsquo;organisations internationales et conna\u00eet parfaitement leurs syst\u00e8mes, leurs m\u00e9thodologies et leurs exigences. Nos chefs de projet sont comp\u00e9tents pour g\u00e9rer des projets impliquant la traduction de documents au contenu vari\u00e9 pour des organisations internationales des secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un secteur exigeant<\/h2>\n\n\n\n<p>Les organisations internationales accordent une grande importance \u00e0 la qualit\u00e9 des traductions. Cultures Connection \u00e9labore des glossaires sp\u00e9cifiques pour chaque organisation avec laquelle nous collaborons, tels que des glossaires sur la biodiversit\u00e9, qui sont r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour et r\u00e9vis\u00e9s. Notre \u00e9quipe poss\u00e8de une connaissance approfondie de tous les sujets li\u00e9s aux organisations internationales, ce qui nous permet de r\u00e9pondre rapidement et pr\u00e9cis\u00e9ment aux demandes de nos clients tout en maintenant les normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Fournir des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/services-de-traduction\/\" class=\"ek-link\">services de traduction<\/a> \u00e0 des organisations internationales est une t\u00e2che difficile qui exige une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et des d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution efficaces. Cet engagement en faveur de l&rsquo;excellence se retrouve dans notre travail dans d&rsquo;autres domaines sp\u00e9cialis\u00e9s, notamment la traduction commerciale, technique, juridique, scientifique et la traduction de sites web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Participer \u00e0 des appels d&rsquo;offres<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cas, les contrats avec les organisations internationales sont attribu\u00e9s par le biais d&rsquo;appels d&rsquo;offres et de demandes de propositions pour des services de traduction multilingue. La concurrence pour ces contrats est f\u00e9roce, car de nombreuses entreprises du secteur se disputent ces opportunit\u00e9s. R\u00e9pondre \u00e0 ces appels d&rsquo;offres met \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve la qualit\u00e9 de nos processus, de notre \u00e9quipe et de notre fiabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cultures Connection est au service de plusieurs agences de l&rsquo;ONU depuis 2007, ce qui d\u00e9montre notre capacit\u00e9 \u00e0 fournir des services de haute qualit\u00e9. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00e9quipe d&rsquo;interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s, nous offrons des services d&rsquo;interpr\u00e9tation professionnelle aux organisations et institutions internationales du monde entier dans un large \u00e9ventail de langues. Du Canada au monde entier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction pour les institutions internationales : Sp\u00e9cialistes diplomatiques Cultures Connection est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction d&rsquo;un large \u00e9ventail de documents pour les organisations internationales et [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/services-traduction-organisations-internationales\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Nos services de traduction pour les organisations internationales<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5010,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-4901","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}