Legal Translation: Experience and Knowledge
Legal translation is undeniably a complex intellectual exercise with contracts, medical records, regulations, agreements, and litigation proceedings used in court. Our translation company understands that the legal domain has its own language, with specific documents, vocabulary and concepts unique to each jurisdiction.
To ensure the best translations, professional translators with deep knowledge of legal issues in both the source and target languages are essential. Every translation error can have significant consequences, particularly in business law. Accuracy and precision in legal matters are of utmost importance for Cultures Connection Canada.
An Agency with Legal Translators
When you choose Cultures Connection, you are selecting a quality legal translation company. We have extensive experience translating a wide variety of legal documents. Our clients, including law firms, government entities, insurance companies, and industries such as medicine and pharmaceuticals, trust us for their translation needs.
To ensure the highest quality, our translation company assigns legal translation work only to our team of dedicated professionals. Our expert linguists specialize solely in legal documents, providing high-quality translations using the appropriate terminology for various fields, including business law, medical law, intellectual property law, and international law.
Glossaries of Legal Terms
Under the supervision of our project managers, our team of legal translators develops and maintains glossaries of legal terms for each translation project. For our regular clients, we create customized glossaries that include preferred terminology, ensuring language consistency in their documents. These glossaries incorporate any specific terminology or jargon relevant to their business. Our meticulous attention to linguistic and legal detail has fostered strong, long-term relationships with major legal firms and contracts departments within multinational corporations.
Contact us online if you need professional translation services to translate documents related to law, such as:
- Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
- Non-competition clauses, non-confidentiality clauses
- Terms and conditions
- Regulations
- Complaints
- Powers of attorney
- Estate files
- Criminal procedures
- Court transcripts
- Divorce proceedings
- Legal releases
- Immigration forms
- Letters of intent, company statutes, terms and conditions
- Survey reports
