CC

Translation and interpreting services for your projects in Canada

Cultures Connection supports businesses, institutions and organizations with their multilingual communications. From business documents and websites to meetings and conferences, we tailor our services to your sector, your audience and your deadlines.

For your communications in French and English, our linguists take Canadian French and Canadian English usage into account. Our network also covers more than 80 languages for your international projects.

A dedicated project manager helps you choose the right service: translation, translation with revision, proofreading or interpreting. You receive a quote outlining the scope, timeline and price.

CC

Translation and interpreting services tailored to your needs

For your documents and content. Our professional translation services cover contracts, reports, technical manuals, websites and marketing communications. We adapt terminology and style to your sector and audience, in Canada and internationally.

For checking or improving your texts. Revision and proofreading can be used to review a translation or improve the writing quality of existing content. The level of checking is specified in your quote.

For your meetings and events. Our interpreting services facilitate communication at conferences, business appointments and visits. Depending on the format, we review simultaneous, consecutive or remote interpreting options in French, English or other languages.

Does your project combine written and spoken communication? We can coordinate the translation of presentations, programmes and meeting reports with preparations for your interpreting assignment.

Request a free quote

https://www.novartis.com/
https://www.okaidi.com/ca/en/
http://www.mccann.ca/en/
https://uqam.ca/en/
https://www.sephora.com/ca/en/
Kiara
Francesca
Leyla
Esteban
Bruce
Fatiha
CC

Dedicated support for your language projects in Canada

1. Define your requirements. A project manager reviews your documents or event details: languages, subject, audience, formats and deadlines. Your quote sets out the planned services and how they will be delivered.

2. Choose the right professionals and service. We select translators or interpreters according to the languages and subject. For translation, we specify the level of revision; for interpreting, the mode and technical requirements are reviewed in advance.

3. Prepare and follow the assignment. Your glossaries, reference documents and instructions help linguists prepare your terminology. Your project manager coordinates the information needed and remains your contact throughout the project.

Preparing multilingual documents, a meeting or a conference in Canada? Send us your requirements to receive a proposal tailored to your needs.

An example of our international experience: our conference interpreting assignment for Speak Up Africa in New York.


Your questions about translation and interpreting in Canada

Your questions about translation and interpreting in Canada

Cultures Connection supports businesses, institutions and organizations with written documents and spoken communication. We offer professional translation, revision and proofreading, as well as simultaneous, consecutive and remote interpreting. The service is defined according to your languages, sector, audience and deadlines.
We handle contracts, financial reports, medical documents, technical manuals, websites, presentations and marketing content, among other materials. Translators are selected with the subject and terminology in mind. Please specify your file formats and any layout requirements when requesting a quote.
Yes. Tell us your target market and audience so that terminology, spelling and style can be adapted to Canadian French or Canadian English. Your style guides and glossaries help us follow your organization’s conventions and maintain consistency across documents.
We can review requests for certified translations of official, legal or administrative documents. Tell us which organization will receive them and send its instructions: the requirements need to be checked before the service is confirmed. Acceptance by every authority cannot be guaranteed as a general rule.
We analyse your files, confirm the service and deadline, and assign a specialist translator. Translation with revision includes a second linguist’s review; proofreading alone is a separate service. Turnaround depends on volume, complexity, languages and layout requirements. Urgent requests are reviewed subject to availability.
With simultaneous interpreting, speech is interpreted in real time, particularly at multilingual conferences, using an appropriate technical setup. With consecutive interpreting, the speaker pauses to let the interpreter convey the message. This approach is particularly suited to business appointments, visits and small groups.
Yes. We review requests for on-site assignments in Canada and interpreting for online meetings and conferences. Feasibility depends on the languages, dates, venue and technical conditions. For remote assignments, specify the platform, schedule and time zone so that connection and listening arrangements can be prepared.
Send the languages, programme, schedule, number of participants, venue or platform, and any available presentations. Reference documents and glossaries help interpreters prepare the terminology. Tell us about equipment requirements and any planned recording. Contact us as soon as dates are known so that we can check availability.
For translation, send the files, languages, target audience and preferred deadline. For interpreting, specify the date, duration, venue or platform, languages and number of participants. Use our website form or email sales@culturesconnection.com to receive a proposal outlining the scope, timeline and price.
Tell us about confidentiality requirements before sharing sensitive information. We agree with you on document-sharing arrangements and any commitments needed for the assignment. Your glossaries, previous translations and reference materials also help translators and interpreters prepare consistent terminology.