CC

Des services langagiers sur mesure pour répondre à vos besoins

Notre agence fournit des services de traduction professionnels, adaptés à vos besoins spécifiques. Nous proposons une large gamme de services, notamment la traduction SEO et l'interprétation, couvrant diverses combinaisons de langues. Grâce à une équipe de traducteurs natifs maîtrisant aussi bien les langues courantes que les langues rares, nous garantissons des traductions précises et culturellement adaptées. Cultures Connection propose des services de traduction complets à divers secteurs d'activité. En fonction de vos exigences linguistiques et de votre budget, vous pouvez choisir parmi différentes options de service. Nous proposons des traductions de contenu simple, des traductions avec révision par un second traducteur et/ou des services de relecture. Notre agence de traduction s'engage à fournir des services flexibles et des tarifs compétitifs qui s'alignent sur vos besoins et vos limites. Nos solutions technologiques de pointe, combinées à l'expertise de nos chefs de projet professionnels, garantissent des services de haute qualité. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur nos services linguistiques professionnels ou pour demander une soumission gratuite.

CC

Des technologies de pointe pour des services de traduction de haute qualité

Chez Cultures Connection, nous exploitons la puissance des technologies de pointe pour fournir des services de traduction exceptionnels à nos clients. Grâce à notre plateforme numérique personnalisée, les clients peuvent passer des commandes de services linguistiques 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cette plateforme conviviale vous permet de suivre facilement vos factures et d'accéder à tous les fichiers du projet, garantissant ainsi la transparence et l'efficacité. La sécurité et la confidentialité des traductions de nos clients sont de la plus haute importance pour nous. Notre plateforme client offre un espace sécurisé qui préserve la confidentialité de vos traductions passées et présentes. Nous adhérons strictement à une politique qui consiste à ne pas partager les documents commerciaux ou les traductions par courrier électronique, et aucun document ne quitte jamais cet environnement protégé, qui n'est accessible qu'aux utilisateurs autorisés. Pour les clients ayant des besoins de traduction récurrents, nous offrons la possibilité de mettre en place des flux de travail personnalisés. Cela permet d'automatiser les bons de commande et l'attribution des projets de traduction, ce qui rationalise l'ensemble du processus. Grâce à nos API et à nos accords d'intégration avec nos partenaires, nos clients peuvent lancer de nouveaux projets de traduction directement à partir de leur propre plateforme. Cette intégration permet de gagner un temps précieux et d'améliorer l'efficacité globale. Soyez assuré que votre entreprise est entre de bonnes mains, car nous combinons une technologie de pointe avec notre expertise pour fournir des résultats exceptionnels.

https://www.novartis.com/ca-fr/
https://www.okaidi.com/ca/fr/
http://www.mccann.ca/fr/
https://uqam.ca/
https://www.sephora.com/ca/en/
Kiara
Francesca
Leyla
Esteban
Bruce
Fatiha
CC

La force d'une équipe hautement sélective de traducteurs professionnels natifs

Nous sommes fiers de notre équipe mondiale de traducteurs, d'interprètes et de rédacteurs qui sont impatients de vous aider. Notre processus de recrutement respecte les normes et les critères les plus élevés du secteur. Nous sélectionnons méticuleusement des traducteurs professionnels qui possèdent un minimum de 5 ans d'expérience, qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et qui sont diplômés ou ont reçu une formation auprès d'institutions de traduction réputées. Chaque traducteur est spécialisé dans un domaine technique spécifique, ce qui garantit des traductions exactes et précises. Notre équipe de traducteurs est composée d'experts dans des domaines aussi variés que les affaires, la technique, la médecine, le droit, le marketing, l'informatique, l'audiovisuel et bien d'autres encore. Afin de fournir en permanence des services exceptionnels, notre équipe de gestion des fournisseurs recherche activement de nouveaux traducteurs talentueux qui sont non seulement hautement qualifiés mais aussi profondément passionnés par leur métier. En conséquence, notre réseau ne cesse de s'étendre, ce qui nous permet de répondre aux divers besoins de nos clients dans plus de 80 langues. Lorsque vous passez vos commandes de traduction en ligne, nos chefs de projet se chargent de sélectionner les traducteurs qui répondent le mieux à vos besoins spécifiques. Soyez assuré que votre projet sera confié aux professionnels les plus compétents de notre équipe au Canada.


FAQ Agence de traduction au Canada

FAQ Agence de traduction au Canada

Lorsque vous avez besoin d'une traduction de documents ou de contenus pour votre projet professionnel ou personnel, il est essentiel de choisir la bonne agence de traduction. Tenez compte des facteurs suivants pour choisir un prestataire de services linguistiques qui offre des services de qualité adaptés à vos besoins :

1. Prise en charge des langues : Assurez-vous que l'agence de traduction prend en charge les langues dont vous avez besoin pour votre projet.

2. Expertise : Évaluez l'expertise de l'agence en matière de services de traduction et de localisation. Si vous devez traduire des documents techniques, des sites web ou du contenu marketing, recherchez une agence de traduction dont les traducteurs sont hautement qualifiés et expérimentés dans ces domaines spécifiques. Les locuteurs natifs de la langue cible sont préférables car ils peuvent saisir avec précision les nuances et les références culturelles.

3. Services d'interprétation : Si vous avez besoin d'aide pour des réunions ou des événements, vérifiez si l'agence de traduction propose des services d'interprétation, y compris en dehors de votre pays.

4. Délais d'exécution : Tenez compte des délais de traduction et de localisation, ainsi que des services de référencement et de sous-titrage. Si vous devez faire traduire des documents commerciaux, des logiciels ou du contenu financier, choisissez un prestataire de services linguistiques qui dispose de traducteurs spécialisés dans ces domaines. Veillez également à ce que l'entreprise réponde à vos besoins et vous tienne informé de l'état d'avancement du projet.

5. Assurance qualité : La confiance est essentielle dans le processus de traduction. Évaluez la qualité de l'agence en demandant des références à d'anciens clients, en demandant des échantillons de traduction ou en consultant son portfolio.
Pour obtenir des traductions de qualité dans des domaines spécialisés, il est essentiel de faire appel à une agence de traduction spécialisée dans ces domaines. Voici comment vous pouvez vous assurer que le prestataire de services linguistiques propose des traductions dans votre domaine spécifique :

1. Explorez le site web : Visitez le site web de l'agence de traduction et recherchez des informations sur les domaines spécialisés ou les secteurs d'activité auxquels elle s'adresse. Vérifiez s'il existe des pages dédiées aux soins de santé et à la traduction médicale, et lisez attentivement le contenu.

2. Gamme de langues : Vérifiez l'éventail des langues proposées par le prestataire de services linguistiques et renseignez-vous sur sa capacité à fournir des traductions multilingues dans votre domaine spécifique. Adressez-vous à un chef de projet ou envoyez un courriel de demande de renseignements pour obtenir des informations détaillées. Il devrait être en mesure de confirmer son expérience dans votre secteur d'activité et de fournir de plus amples détails sur ses services de traduction spécialisés.

3. Traducteurs experts : Demandez si l'agence dispose de traducteurs experts possédant les compétences linguistiques et techniques requises pour la ou les langues dont vous avez besoin. Vous pouvez également consulter la liste de leurs clients pour voir s'ils ont travaillé avec des entreprises de votre secteur. Recherchez des logos ou des exemples de projets liés à votre domaine, et n'hésitez pas à demander des exemples de traductions dans votre secteur d'activité.

Chez Cultures Connection, notre site web fournit des informations détaillées sur les services professionnels et les spécialisations que nous proposons, avec des pages dédiées à divers domaines tels que le technique, le scientifique, le marketing, le juridique, le luxe, l'environnement et l'énergie.