Soumission de traduction : Gratuite et sous 24 heures
Cultures Connection offre une gamme de services linguistiques professionnels au Canada, y compris des services de traduction et de rédaction de contenu SEO.
Nous comprenons l’importance de fournir des devis clairs et précis à nos clients : nous offrons un service de devis gratuit pour répondre à tous les doutes et à toutes les questions.
Pour les projets complexes, nous nous efforçons de fournir un devis dans les 24 heures, tandis que pour les projets plus simples, nous nous efforçons de fournir un devis dans les deux heures.
Comprendre une soumission de services de traduction
Il est essentiel de comprendre les éléments d’une soumission de traduction pour évaluer les services proposés et les coûts associés. Les facteurs suivants sont pris en considération lors de l’établissement d’une soumission de traduction :
- Le format du document : La reproduction du format d’un document, en particulier s’il contient des graphiques ou des images, peut s’avérer complexe et chronophage, ce qui influe sur le prix de la traduction.
- Le volume : Le volume global du document, mesuré en mots ou en pages, est un facteur déterminant du prix final. Dans les cas où le document ne fournit pas cette information, comme pour les images, nous fournissons un devis qui est ajusté à l’issue de la traduction.
- Répétitions : Les fichiers déjà traduits pour le même client sont pris en compte. En cas de répétition du contenu, des réductions importantes peuvent être appliquées.
- Urgence de la traduction : Les traductions urgentes exigent souvent de nos traducteurs qu’ils travaillent la nuit, le week-end ou qu’ils interrompent des projets en cours, ce qui peut avoir une incidence sur le prix.
- Combinaison de langues : La combinaison linguistique a également une incidence sur le prix. Les langues plus obscures ont tendance à avoir des coûts de traduction plus élevés que les langues largement répandues. Par exemple, la traduction vers les langues latines est généralement moins chère que la traduction vers les langues germaniques.
- Contenu technique : Le niveau de technicité de vos documents influe sur le prix. Un contenu plus technique peut nécessiter une expertise spécialisée et augmenter le coût global.
- Niveau de service souhaité : Si vous avez besoin de services supplémentaires tels que la révision de la traduction ou la relecture par un deuxième traducteur, cela aura une incidence sur le devis.
- Traduction assermentée : Les traductions assermentées, qui nécessitent l’intervention d’un traducteur assermenté qui assume l’entière responsabilité du travail, entraînent des coûts supplémentaires.
- PAO (Publication assistée par ordinateur) : La création de nouveaux graphiques, tableaux ou images implique un travail supplémentaire et peut avoir une incidence sur le devis.
En tenant compte de ces éléments, nous nous assurons que nos soumission de traduction reflètent fidèlement les exigences de votre projet. Contactez-nous dès aujourd’hui pour recevoir une sousmission complet et transparent pour vos besoins en traduction.
