Des experts sur les astuces de la traduction marketing
Une traduction marketing efficace requiert une combinaison de compétences linguistiques, d’expertise en traduction et de connaissances commerciales. Chez Cultures Connection, nous comprenons l’impact significatif que les erreurs de traduction peuvent avoir sur l’image et la marque d’une entreprise. C’est pourquoi notre société de traduction marketing travaille exclusivement avec des traducteurs professionnels qui possèdent une expertise dans les domaines de la communication, du marketing et de la publicité. Notre équipe qualifiée comprend les nuances de la publicité et peut fournir des traductions de haute qualité pour atteindre efficacement un public mondial par le biais de projets de marketing localisés.
Avec des années d’expérience dans le monde de l’entreprise, nous avons l’expertise nécessaire pour vous aider à choisir les bons mots pour commercialiser et faire la publicité de votre marque dans plusieurs langues. Les informations sur vos produits seront vues et consommées par divers groupes sociaux et clients, d’où la nécessité d’une traduction précise par des professionnels expérimentés. Nous pouvons fournir à votre entreprise un contenu numérique et des documents multilingues de premier ordre, afin d’aider votre entreprise internationale à prospérer. Partagez vos stratégies marketing dans votre pays et nous vous aiderons à les mettre en œuvre dans d’autres pays.
La traduction marketing comme nouveau contenu de marque
Lorsqu’il s’agit de traductions marketing, nous pensons que le terme « traduction publicitaire » ne représente pas fidèlement le travail effectué par les traducteurs marketing professionnels. Dans le domaine de la publicité en langue étrangère, nous ne nous contentons pas de traduire ; nous créons des textes publicitaires adaptés aux besoins de nos clients, à leurs produits ou services et à leur public cible. La traduction est en fait un nouveau contenu de marque.
La formulation de nos textes publicitaires en langues étrangères peut différer sensiblement d’une simple traduction du texte original. Cette personnalisation est précisément ce dont vous avez besoin pour vos clients. Nos documents sont soigneusement localisés pour trouver un écho auprès de votre marché cible. Pour éviter les erreurs critiques dans la traduction d’un texte publicitaire, il faut tenir compte des subtilités locales.
Votre message est essentiel à votre succès, et chez Cultures Connection, votre succès est notre priorité absolue.
Une grande variété de services de localisation marketing
Faites l’expérience de nos services professionnels de traduction marketing ! Nous excellons dans la traduction de divers documents marketing, notamment les brochures, les prospectus, les scripts marketing et publicitaires, les sites Web, les slogans, les logos, les présentations d’entreprise, les annonces de nouveaux produits, les communiqués de presse, les livres électroniques, etc.
Nous comprenons que les documents marketing visent à captiver le public et à stimuler les ventes à l’échelle mondiale. Nos traducteurs spécialisés dans le marketing ne se contentent pas de transmettre le contenu du document source avec précision dans n’importe quelle langue, ils veillent également à ce que le message marketing soit transmis efficacement. Outre la traduction, nous proposons des services de création de contenu web et de traduction SEO pour votre site web, les médias sociaux et les annonces Google. Contactez-nous pour découvrir la gamme complète de nos services de traduction professionnelle !
